Currently it does not seem possible to get journey-results from a /journey request with origin and destination points using lat-longs and using elizabeth-line as the mode.
For example using the Elizabeth line from Paddington to Farringdon:
returns a walk, whereas Paddington to Liverpool Street seems to cause an internal error: