Yes, this is expected behaviour, the API always returns all the stops in the group - 910GLETHRHD (Leatherhead Rail Station) is the topmost parent of the group of stops/stations in the area, including 40004408187A (Park Rise). If you drill down (repetitively) through the children entries, you will find the stop you requested, as well as all the others in the group.